If EGroupware is run via FastCGI under Apache, the authentication only works if the configuration file /etc/apache2/mods-enabled/fcgid.conf contains the line

  FcgidPassHeader Authorization